ОМАР ХАЙЯМ!

Ирина: 

Кто урод, кто красавец, не ведает страсть... в ад согласен безумец влюбленный попасть.. безразлично влюбленным- во что одеваться... что на землю стелить,. . . что под голову класть...

Ирина: 

О небо! К подлецам щедра твоя рука:

Им - бани, мельницы и воды арыка,

А кто душою чист, тому лишь корка хлеба;

Такое небо - тьфу! Не стоит и плевка.

Ирина: 

Я пришёл к мудрецу и спросил у него

Что такое любовь? Он сказал : "Ничего!"

Но, я знаю, написано множество книг:

Вечность пишут одни, а другие что миг,

То опалит огнём, то расплавит как снег,

Что такое любовь? "Это всё человек!"

И тогда я взглянул ему прямо в лицо,

Как тебя мне понять? Ничего или всё?

Он сказал улыбнувшись:

Ты сам дал ответ:

"НИЧЕГО ИЛИ ВСЁ!, - середины здесь нет!





Ирина: 

С милой быть и с вином-нет греха и стыда,

Пост нарушить,молитвы забыть-не беда.

Будь с людьми справедлив,на чужое не зарься,

А другие грехи нам простят без труда.

Ирина: 

Кто живя на земле,не грешил?Отвечай!

Ну а кто не грешил-разве жил?Отвечай!

Чем Ты лучше меня,если мне в наказанье

Ты ответное зло совершил?Овечай!

Ирина: 

КРАСИВОЙ БЫТЬ, НЕ ЗНАЧИТ ЕЙ РОДИТЬСЯ.
ВЕДЬ КРАСОТЕ МЫ МОЖЕМ НАУЧИТЬСЯ.
КОГДА КРАСИВ ДУШЕВНО ЧЕЛОВЕК,
КАКАЯ ВНЕШНОСТЬ МОЖЕТ С НЕЙ СРАВНИТЬСЯ.

Nelli: 

Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
   Чем в постах и молитвах спасенья искать.
   Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
   То кого же прикажете в рай допускать?

Nelli: 

Когда фиалки льют благоуханье
   И веет ветра вешнего дыханье,
   Мудрец - кто пьет с возлюбленной вино,
   Разбив о камень чашу покаянья.

Nelli: 

Кто жемчужину смысла насквозь просверлил,
О божественном, словно пророк, говорил,
Все же к тайне предвечной не смог прикоснуться,—
Суесловил — и скрылся во мраке могил.

Nelli: 

Если роз нам не дали — довольно шипов,
Свет небесный отняли — довольно костров.
Если рубище снимут и шейхов отнимут,
Нам довольно зуннара, довольно попов.

Nelli: 

Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя,
   Сядем на лугу с тобою и на берегу ручья!
   Небо множество красавиц, от начала бытия,
   Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины - знаю я.

Nelli: 

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,

Два важных правила запомни для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало есть,

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Nelli: 

Любовь - роковая беда, но беда - по воле аллаха.
   Что ж вы порицаете то, что всегда - по воле аллаха.
   Возникла и зла и добра череда - по воле аллаха.
   За что же нам громы и пламя Суда - по воле аллаха?

Алла: 

Мне часто говорят:"Поменьше пей вина!

В том,что ты пьянствуешь,скажи нам,чья вина?"

Лицо возлюбленной моей повинно в этом:

Я не могу не пить,когда со мной она.

Перевод О Румера.

Алла: 

Мир я сравнил бы с шахматной доской:

То день,то ночь... А пешки мы с тобой.

Подвигают, притиснут - и побили.

И в темный ящик сунут на покой.

Перевод И.Тхоржевского.

Любовь: 

:-)
За мгновеньем мгновенье - и жизнь промелькнет.
:-)
Пусть весельем мгновение это блеснет!
:-)
Берегись, ибо жизнь - это сущность творенья,
:-)
Как ее проведешь, так она и пройдет.

Омар Хайям
:-)

Ирина: 

Чтоб жизнь прожить знать надобно немало.

Две мудрости запомни для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало есть,

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Елена: 

В этом мире любовь - украшенье людей,
Быть лишенным любви - это быть без друзей.
Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот осел, хоть не носит ослиных ушей!

Lena: 

Мудрейших правил есть(и ничего мудрей

Никто не выскажет и до сканчанья дней)

Два:воздержание - важнее всякой пищи,

И одиночество - любого из друзей.

Любовь: 

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.

Запрет вина – закон , считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.

Общаясь с дураком, не оберёшься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама

Страница: 1 2 3 4